お知らせ
春のパーティー
カールベンクス古民家レストラン「澁い SHIBUI」にてパーティーを開催いたします。ご希望の方には近くに完成した古民家ゲストハウスをご案内いたします。春になり、松代を訪れる人も増えてきました。地元の食材を使った季節のお料理とドイツ生ビールをお楽しみください。
きものの街のキルト展 開催中
第14回 きものの街のキルト展が5/12（土）～5/27（日）十日町市内で開催されています。
まつだいカールベンクスハウス１階のレストラン「澁い SHIBUI」には、梅澤宮子さんのアイヌ刺繍作品と吉村弥寿江さんのキルト作品を展示しています。レストランの営業時間内にご覧いただけます。月曜・火曜定休。11:00~15:00 (L.O.)
カールベンクス古民家レストラン「澁い SHIBUI」の営業日
６月は通常営業いたします。定休日は月曜と火曜です。お席のご予約も承ります。電話 025-594-7944
【動画】カールさんが教えてくれたことふるさとづくり大賞受賞者の活動を紹介する動画が公開されました。ベンクス夫妻の”ふるさと”、竹所集落、まつだい地域での活動と月尾嘉男先生との対談が約１５分にまとめられています。
古民家再生とは…？
カールベンクスの手がける古民家再生は、築100年以上の古い民家の骨組みだけを生かして、それ以外は新築の家と同様に建てられます。今では貴重な財産であるケヤキの梁や柱を後世に伝えることができ、それと同時に現代の暮らしに合った快適な生活を実現させます。
長い年月を経てきた古民家の良さを最大限に活かすこと。そして機能性を重視したドイツ製のペアガラス、サッシ、キッチン、ストーブ、鉄平石を使用した住心地のよい家。
カールベンクスアンドアソシエイトでは、伝統的な暮らしの息吹を残しながらも、そこに現代の暮らしを調和させることで世代を越えていつまでも末永く住み続けられる住宅を提案しています。
また、ドイツ製の家具、ファブリック、照明器具、古材を使ったオリジナルのテーブルやカウンターなどをインテリアに使用して カールベンクス独自のデザインスタイルをお客様とご一緒に創り上げます。