ドイツの新聞に掲載されました

ドイツの新聞に掲載されました

おはようございます。
紅葉がまだ松代を彩る今日この頃。
八海山は2週間前に初冠雪を迎えてます。
ドイツの経済新聞の記事

さて、今回はドイツの新聞記事を2つ紹介します。

まずは、先月の話になりますが、デュッセルドルフを拠点にしている経済新聞ハンデルツブラット(Handelsblatt)が10月9日に発行された週末特集に日本で活躍するベンクスについて記事が掲載されました。

日本の伝統的な建物について、そして現在の日本の空き家事情や古民家再生について取りあげて頂きました。

2つ目はデュッセルドルフを拠点にしている地方新聞ライニシュポスト(Rheinische Post)の記事。

ドイツ惠光日本文化センター(Eko-Haus)の30周年記念に七月にフェスティバルが開催されました。記念式典では、さまざまな日本のパフォーマンスも見れたそうです。

築90年の古民家の古材を日本から持ち込み、再生したベンクスのことも掲載されてます。

いずれも日本語版・英語版がないのが少し残念ですね。

Eko-haus 建築時の写真